al giornale, ci sono abituato, ricevo tante lettere anonime.
quell’appalto è truccato, quel concorso pure.
oppure: tizio è l’amante di tizia.
oppure, dirette a me: dirigi un giornale che fa schifo.
poi anche: fascista.
e anche: bastardo comunista.
eppoi ricevo lettere.
una (tenterò di riassumerla), arrivata nei giorni scorsi, mi invita a un uso più corretto della lingua italiana, ché evidentemente il mio è contaminato.
nel catenaccio di un titolo ho scritto (titolo di prima pagina, fatto quindi da me medesimo).
… perché i rifiuti già ci sono.
il già è in neretto nella lettera.
è un già contaminato, mi scrive il signore, da un modo di dire e di scrivere del centro italia e del sud italia, poi, fa lo spiritoso e aggiunge, isole comprese.
lui vuole e pretende… perché i rifiuti ci sono già.
Bene, buona domenica, bella giornata, oggi
Remo, take it easy. Uno che fa ‘sto rebellotto per il già, soffre della sindrome di quelli che smettono di fumare, che rompono las pelotas (spagnolismo) ai fumatori. Io non ho scritto niente per trent’anni, e quando ricominciai, una cara amica mi spiegò che i puntini debbono esere 3 (tre) non 4 (quattro), men che meno 2 (due). Mi attengo con scrupolo a questa storia del 3 (tre) e per giunta sono fastiidito dal pò, dal mò e dal perchè. Perché? Se avessi continuato a scrivere con regolarità dopo il liceo sarei più tollerante. Ho persino un notes in cui scrivo i congiuntivi che scrivo giusti: 8 su 10, Remo!. Col condizionale l’è più dura, sono sul 7+
grazie Remo e saluti
Lo scrivente Solimano
P.S. Ma quel signore, non dovrebbe dire “comprese le isole” anziché “isole comprese”? Eh?
Il tuo post mi ha fatto venire in mente una persona che conosco e che ama mettere tutti i puntini sulle i, ma solo quelle degli altri. Troppa ce n’è di gente così, si consiglia loro di esercitarsi un po’ con le traduzioni per imparare a sentire la musica di un testo.
Ciao, Annarita
eh, già, eh già,
non è na roba da farsi giàcere nel cor,
‘sta lettera :-)
Mario
grazie a tutti, ma due grazie a solimano: ché comprese le isole anziché isole comprese è stupendo
c’è n’è di matti a giro!
Dialogo di qualche tempo fa tra me e la mia dirigente:
Sandra?
e io: eh?
e lei: eh…
e io: eh?
e lei: eh…
e io allora: eh…
il contesto era un sito che dovevo seguire per il teatro…
bellissimo!
il fatto è che non è che ci siamo messe a ridere, abbiamo detto tutto con una sillaba e delle espressioni!
ciao a tutti, ciao remo! Sandra
Sarebbe interessante leggere qualcosa di quel signore e fargli le pulci. Già.
Certo che ce n’è di gente che ha da pettinare le bambole a livello di attività precipua. Si può dire precipuo oppure è contaminato?
:-)
molto meglio il blog così.
cioè:
così il blog è impaginato molto meglio.
ohsantocielo…
Pensava ai rifiuti contaminati, forse.
E’ altresì vero che una certa cultura e certa letteratura hanno contaminato certe menti. Isole comprese.
Una sincera pacca sulla spalla, Remo.
che bello, ora, con la foto :)
buona giornata remo.
e anche a tutti. oggi sole. la neve però rimane sul terreno. e finché è lì… ne chiama altra, dicevano una volta. chissà se è ancora così.